toét
発音
北部
/twɛt˧˥/
中部
/twɛ̰k˩˧/
南部
/twɛk˧˥/
音声
口を開ける engape
動詞
口を開ける
gape
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
動詞
語義 1
動詞
口を開ける
性質・状態
口を大きく開けること。
vi Anh ấy cười toét miệng khi gặp tôi.
ja 彼は私に会って大きな口を開けて笑った。
形容詞
語義 2
形容詞
充血した
傷や刺激で身体が赤く腫れること。
vi Mắt của bé bị đỏ toét.
ja 赤ちゃんの目が赤く充血している。
語義 3
形容詞
押しつぶされた
強い圧力で砕けること。
vi Cái hộp bị xe cán bẹp toét.
ja 車に轢かれて箱が完全に押しつぶされた。
語義 4
形容詞
破れた
引き裂かれて大きく開くこと。
vi Ống quần bị rách toét.
ja ズボンの裾が破れた。
構成
𠽌
▸
構成
𠽌
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠽌
音節ごとの候補
toét
𠽌（𥊴）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
toẹt
▸
類語
toẹt
用法
chân đất mắt toét / láo toét / bố láo bố toét / nát toen toét …
▸
用法
chân đất mắt toét / láo toét / bố láo bố toét / nát toen toét …