toàn thể
発音
北部
/twa̤ːn˨˩ tʰḛ˧˩˧/
中部
/twaːŋ˧˧ tʰe˧˩˨/
南部
/twaːŋ˨˩ tʰe˨˩˦/
音声
全員 enall
名詞
全員
all
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
全員
数・量・単位
Numbers & units
集団全体、またはその集団のすべての人。
vi Chúng ta cần nghĩ đến lợi ích của toàn thể.
ja 私たちは集団全体の利益を考える必要がある。
形容詞
語義 2
形容詞
全体会議
集団や組織の全員が関わること。
vi Họ đang tham dự một phiên họp toàn thể tại hội trường.
ja 彼らは会場で全体会議に出席している。
構成
toàn / thể / 全體
▸
構成
toàn / thể / 全體
漢字
出典照合済み
代表候補
全體
音節ごとの候補
toàn
全
thể
體
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
全員 / 全体
▸
類語
全員 / 全体
用法
an toàn / toàn cầu / hoàn toàn / toàn bộ …
▸
用法
an toàn / toàn cầu / hoàn toàn / toàn bộ …