thẹp cau
発音
北部
/tʰɛ̰ʔp˨˩ kaw˧˧/
中部
/tʰɛ̰p˨˨ kaw˧˥/
南部
/tʰɛp˨˩˨ kaw˧˧/
ビンロウの断片 enareca nut slice
unknown
ビンロウの断片
areca nut slice
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
ビンロウの断片
伝統的な噛みタバコ(ビンロウ)に使われるビンロウの実の断片。
vi Bà tôi đang ngồi têm trầu với một thẹp cau tươi.
ja 祖母は新鮮なビンロウの断片で噛みタバコを作る。
構成
thẹp / cau / 𠽕槁
▸
構成
thẹp / cau / 𠽕槁
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠽕槁
音節ごとの候補
thẹp
𠽕
cau
槁(槔 / 皋 / 皐 / 𥢐)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thẹp / trầu cau / mốc hoa cau / đau sờ cau …
▸
類語
thẹp / trầu cau / mốc hoa cau / đau sờ cau …
用法
dao cau / cau có / trại cau / cau vua
▸
用法
dao cau / cau có / trại cau / cau vua