thím

発音北部 /tʰim˧˥/ 中部 /tʰḭm˩˧/ 南部 /tʰim˧˥/

音声

叔母（父の弟の妻） enpaternal aunt-in-law

名詞

叔母（父の弟の妻） paternal aunt-in-law

+1 他にも語義あり

2 語義

意味

2 語義

▸

語義 1 名詞

叔母（父の弟の妻） 家族・友人テーマ Familyタグ

父の弟の妻を指す敬称。

vi Thím tôi vừa mới đi chợ về.

ja 叔母が市場から帰ってきたところだ。

語義 2 名詞

（ゲイの）愛称

ゲイ男性の間で親しみを込めて使われる呼称。

vi Họ gọi nhau là thím một cách rất thân mật.

ja 彼らはお互いをとても親しくそう呼ぶ。

構成

嬸

▸

漢字出典照合済み

代表候補

嬸

音節ごとの候補

thím 嬸

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。