tạt
発音
北部
/ta̰ːʔt˨˩/
中部
/ta̰ːk˨˨/
南部
/taːk˨˩˨/
音声
立ち寄る endrop by
動詞
立ち寄る
drop by
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
語義 1
動詞
立ち寄る 移動・乗降
目的地への途中で短時間寄ること。
vi Tôi sẽ tạt qua nhà bạn một chút rồi đi làm.
ja 仕事に行く前に友人の家に少し立ち寄る。
語義 2
動詞
水を浴びせる
液体を人や物に投げかけること。
vi Đừng tạt nước lên người khác khi đang chơi đùa.
ja 遊ぶ時に人に水を浴びせてはいけない。
語義 3
動詞
ひっぱたく
平手で強く叩くこと。
vi Cô ấy tạt cho anh ta một bạt tai rất mạnh.
ja 彼女は彼に強烈な平手打ちを食らわせた。
語義 4
動詞
急ハンドルを切る
進行中に急に向きを変えること。
vi Chiếc xe bất ngờ tạt sang phải để tránh chướng ngại vật.
ja 車は障害物を避けて急旋回した。
構成
悉
▸
構成
悉
漢字
音節対応から推定
代表候補
悉
音節ごとの候補
tạt
悉
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tất / tật / tắt / tát
▸
類語
tất / tật / tắt / tát
用法
mù tạt
▸
用法
mù tạt