tân toan
発音
北部
/tən˧˧ twaːn˧˧/
中部
/təŋ˧˥ twaːŋ˧˥/
南部
/təŋ˧˧ twaːŋ˧˧/
苦難 enbitter hardships
1 語義
2 構成語
unknown
苦難
bitter hardships
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
unknown
苦難
人生で経験する苦難や苦しみ。
vi Cuộc đời ông ấy đã trải qua biết bao nhiêu tân toan.
ja 彼の人生は多くの苦難を経験してきた。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
新筭
音節ごとの候補
tân
新（辛 / 賓）
toan
筭
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。