sâm nhung

発音北部 /səm˧˧ ɲuŋ˧˧/ 中部 /ʂəm˧˥ ɲuŋ˧˥/ 南部 /ʂəm˧˧ ɲuŋ˧˧/

参茸 enginseng and antler

2 語義 2 構成語

名詞

参茸 ginseng and antler

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

参茸接続・論理テーマ

漢方で健康維持のために使われる高麗人参と鹿茸の組み合わせ。

vi Ông tôi thường dùng sâm nhung để bồi bổ sức khỏe.

ja 祖父は健康維持のために参茸をよく用いる。

語義 2 名詞

高級薬

漢方における高価で希少な薬の比喩的な呼称。

vi Đây là loại sâm nhung hiếm có.

ja これは珍しい種類の高級薬だ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

參茸

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。