rộc rạc
発音
北部
/zə̰ʔwk˨˩ za̰ːʔk˨˩/
中部
/ʐə̰wk˨˨ ʐa̰ːk˨˨/
南部
/ɹəwk˨˩˨ ɹaːk˨˩˨/
音声
やつれた enhaggard
形容詞
やつれた
haggard
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
やつれた
性質・状態
心配、病気、睡眠不足などでひどく疲れ痩せている様子。
vi Trông anh ấy thật rộc rạc sau chuỗi ngày làm việc.
ja 彼は何日も働いてとてもやつれている。
構成
rộc / rạc / 淯絡
▸
構成
rộc / rạc / 淯絡
漢字
音節対応から推定
代表候補
淯絡
音節ごとの候補
rộc
淯（𤳨）
rạc
絡
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bơ phờ / phờ phạc / rộc / rời rạc …
▸
類語
bơ phờ / phờ phạc / rộc / rời rạc …
用法
ruộng rộc / rạc rài / rạc cẳng
▸
用法
ruộng rộc / rạc rài / rạc cẳng