rộ
発音
北部
/zo̰ʔ˨˩/
中部
/ʐo̰˨˨/
南部
/ɹo˨˩˨/
音声
騒がしい ennoisy
形容詞
騒がしい
noisy
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
騒がしい
性質・状態
大人数によって引き起こされる、うるさく騒がしい状態。
vi Tiếng cười rộ lên khắp căn phòng sau câu chuyện vui của anh ấy.
ja 彼の面白い話の後、部屋が笑い声で騒がしくなった。
副詞
語義 2
副詞
一斉に
短期間に多人数や多数のものが一斉に発生すること。
vi Những cánh hoa hướng dương đang nở rộ trên khắp cánh đồng.
ja ヒマワリの花が畑全体で一斉に咲いている。
類語
rờ / rõ / rọ / rô …
▸
類語
rờ / rõ / rọ / rô …
用法
nở rộ / rầm rộ / cười rộ
▸
用法
nở rộ / rầm rộ / cười rộ