nhòm ngó
目を光らせる enkeep an eye on
動詞
目を光らせる
keep an eye on
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
目を光らせる
基本動詞
秘密の、あるいは利己的な興味や悪意を持って何かや誰かを注意深く監視すること。
vi Hàng xóm thường nhòm ngó cuộc sống riêng tư của gia đình họ.
ja 隣人たちは彼らの私生活に目を光らせている。
構成
nhòm / ngó / nhòm + ngó の複合 …
▸
構成
nhòm / ngó / nhòm + ngó の複合 …
成り立ちnhòm + ngó の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𥇷藕
音節ごとの候補
nhòm
𥇷（𥈹 / 𥛗）
ngó
藕（𥄭 / 𥘪 / 𥾿 / 𦲼）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nhòm / nhòm nhỏ / dòm ngó / ngấp ngó
▸
類語
nhòm / nhòm nhỏ / dòm ngó / ngấp ngó
用法
ống nhòm / phó nhòm / ngó ngàng / ngó ngang …
▸
用法
ống nhòm / phó nhòm / ngó ngàng / ngó ngang …