ngã

転ぶ (fall down)

動詞 · 2 語義

語義 1 動詞

転ぶ 移動・運動テーマ

立っている時や歩いている時にバランスを失い、地面に倒れること。

vi Đứa trẻ bị ngã trên sân cỏ.

ja その子どもは草の上に転んだ。

語義 2 動詞

崩れ落ちる 移動・運動テーマ

地面に崩れ落ち、しばらくそこに倒れたままでいること。

vi Ông ấy mệt quá nên đã ngã xuống đất.

ja 彼はとても疲れていて地面に倒れ込んだ。

ンガー（ngã）声調 (thanh ngã tone)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

ンガー（ngã）声調 移動・運動テーマ

ベトナム語の声調の一つである「thanh ngã」の短い呼び名。

vi Từ này có dấu ngã.

ja この語には ngã 声調記号がある。

交差点; 分かれ道 (intersection)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

交差点; 分かれ道 移動・運動テーマ

二本以上の道路が合流したり交差したりする地点。

vi Nhà tôi nằm gần một ngã ba đường.

ja 私の家は三差路の近くにあります。