nỗ lực
発音
北部
/noʔo˧˥ lɨ̰ʔk˨˩/
中部
/no˧˩˨ lɨ̰k˨˨/
南部
/no˨˩˦ lɨk˨˩˨/
音声
努力 enstrive
動詞
努力
strive
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
1 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
努力 (effort)
語義 1
名詞
努力 感情・外見・性格
仕事・お金
困難な仕事を行ったり目標を達成したりするために、心と力を尽くして取り組むこと。
vi Sự nỗ lực không ngừng sẽ giúp bạn đạt được những mục tiêu lớn.
ja 絶え間ない努力は大きな目標を達成する助けになる。
努力 (strive)
語義 1
動詞
努力する 基本動作・操作
よい結果を得るために、困難を乗り越えようと最善を尽くし、粘り強く取り組むこと。
vi Chúng tôi đang nỗ lực hết mình để vượt qua những khó khăn hiện tại.
ja 私たちは現在の困難を乗り越えるために全力で努力している。
構成
lực
▸
構成
lực
類語
努力 / 努力
▸
類語
努力 / 努力
用法
động lực / lực lượng / áp lực / quyền lực …
▸
用法
động lực / lực lượng / áp lực / quyền lực …