nấp
発音
北部
/nəp˧˥/
中部
/nə̰p˩˧/
南部
/nəp˧˥/
音声
隠れる enhide
動詞
隠れる
hide
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
隠れる
基本動詞
発見を避けたり安全を確保したりするために隠れること。
vi Đứa trẻ nấp sau cánh cửa để trêu chọc bạn bè.
ja 子供が友達を驚かせようとドアの影に隠れている。
構成
固有語(祖ベトナム語から) / 𩄵
▸
構成
固有語(祖ベトナム語から) / 𩄵
成り立ち固有語(祖ベトナム語から)
漢字
音節対応から推定
代表候補
𩄵
音節ごとの候補
nấp
𩄵
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nạp / trốn / núp / ẩn náu …
▸
類語
nạp / trốn / núp / ẩn náu …
用法
ẩn nấp
▸
用法
ẩn nấp