nút
発音
北部
/nut˧˥/
中部
/nṵk˩˧/
南部
/nuk˧˥/
音声
名詞
結び目
knot
名詞
ボタン
button
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
7 語義
4 つの意味
意味
7 語義 · 4 つの意味
▸
意味
7 語義 · 4 つの意味
結び目 (knot)
語義 1
名詞
結び目 生活用品・道具・修理
Things at home
紐、ロープなどの柔軟な素材をループさせて縛った固定方法。
vi Anh ấy buộc một cái nút thật chặt để giữ chiếc thuyền.
ja 彼はボートを固定するために固い結び目を作った。
ボタン (button)
語義 1
名詞
栓 生活用品・道具・修理
容器の口を密封したり、穴を埋めるために使われる物。
vi Đừng quên đậy nút chai lại sau khi sử dụng.
ja 使用後はボトルの栓を閉めるのを忘れないで。
語義 2
名詞
ボタン
衣類を留めるために使われる、小さな円盤や突起物。
語義 3
名詞
ボタン
機械の操作やデータ入力のために押される、機器の一部。
語義 4
名詞
ボタン
衣類を固定するために一般的に使われる小さな留め具。
群れ (bunch)
語義 1
名詞
群れ
集まった人々の群れや、特定の物体の集まり。
吸引 (suck)
語義 1
動詞
吸う 基本動作・操作
口の中に液体を引き込んだり、何かを口に入れて圧力を加えること。
vi Đứa trẻ đang nút kẹo một cách thích thú.
ja 子供が楽しそうに飴を吸っている。
類語
nứt / nút bấm / nút bần / nút áo
▸
類語
nứt / nút bấm / nút bần / nút áo
用法
sát nút / bấm nút / thắt nút / thút nút …
▸
用法
sát nút / bấm nút / thắt nút / thút nút …