nói mát
発音
北部
/nɔj˧˥ maːt˧˥/
中部
/nɔ̰j˩˧ ma̰ːk˩˧/
南部
/nɔj˧˥ maːk˧˥/
音声
皮肉を言う enspeak sarcastically
動詞
皮肉を言う
speak sarcastically
1 語義
2 構成語
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
動詞
皮肉を言う
基本動詞
礼儀正しく見せかけて皮肉を言うこと。
vi Đừng có nói mát tôi như vậy, tôi biết lỗi rồi.
ja そんなふうに빈정거림(皮肉)を言わないで、自分が間違っていると分かっているから。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
呐𠖾
音節ごとの候補
nói
呐
mát
𠖾（𩗂）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。