mắng nhiếc
発音
北部
/maŋ˧˥ ɲiək˧˥/
中部
/ma̰ŋ˩˧ ɲiə̰k˩˧/
南部
/maŋ˧˥ ɲiək˧˥/
音声
激しく叱責する ento berate
動詞
激しく叱責する
to berate
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
激しく叱責する
基本動詞
誰かに対して厳しい言葉で激しく批判したり罵倒したりすること。
vi Không nên mắng nhiếc trẻ nhỏ trước mặt người lạ.
ja 他人の前で子供を激しく叱責すべきではない。
構成
mắng / nhiếc
▸
構成
mắng / nhiếc
類語
mắng vốn / mắng / mắng mỏ / mắng chửi
▸
類語
mắng vốn / mắng / mắng mỏ / mắng chửi
用法
la mắng / trách mắng / chửi mắng / quát mắng …
▸
用法
la mắng / trách mắng / chửi mắng / quát mắng …