mưu sinh
発音
北部
/miw˧˧ sïŋ˧˧/
中部
/mɨw˧˥ ʂïn˧˥/
南部
/mɨw˧˧ ʂɨn˧˧/
音声
生計を立てる ento make a living
動詞
生計を立てる
to make a living
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
生計を立てる
職業・職場
生活必需品を賄うためにお金を稼ぐこと。
vi Nhiều người dân nghèo phải vất vả mưu sinh ở thành phố lớn.
ja 多くの貧しい人々が大都市で生計を立てるために懸命に働いています。
構成
mưu / sinh / 漢越語。漢字は 謀生 …
▸
構成
mưu / sinh / 漢越語。漢字は 謀生 …
成り立ち漢越語。漢字は 謀生
漢字
出典照合済み
代表候補
謀生
音節ごとの候補
mưu
謀（牟）
sinh
生
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
vụ / cầu viện / mưu cầu
▸
類語
vụ / cầu viện / mưu cầu
用法
mưu sát / chủ mưu / mưu tính / mưu trí …
▸
用法
mưu sát / chủ mưu / mưu tính / mưu trí …