món
発音
北部
/mɔn˧˥/
中部
/mɔ̰ŋ˩˧/
南部
/mɔŋ˧˥/
音声
名詞
料理
dish
類別詞
個
classifier for items
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
料理 (dish)
語義 1
名詞
料理 料理
Food & Dishes
食事の一部やコースとして調理され提供される、特定の種類の食べ物。
vi Đây là món ăn yêu thích nhất của tôi.
ja これは私の一番好きな料理です。
もの (thing)
語義 1
名詞
もの
具体的な名前を出さずに、物や品物、何かを指す語。
vi Cậu ấy mang theo vài món đồ lặt vặt trong túi.
ja 彼はポケットに小さな物をいくつか入れていました。
個 (classifier for items)
語義 1
類別詞
個
料理や、お金・贈り物・宝石のような価値ある品を示すために使うベトナム語の類別詞。
vi Cô ấy nhận được một món quà rất ý nghĩa.
ja 彼女はとても意味のある贈り物を受け取りました。
món (classifier for subjects/fields)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
類語
mơn / mọn / môn / mòn …
▸
類語
mơn / mọn / môn / mòn …
用法
cầy tơ bảy món / ra tấm ra món
▸
用法
cầy tơ bảy món / ra tấm ra món