lụa
発音
北部
/lwa̰ːʔ˨˩/
中部
/lṵə˨˨/
南部
/luə˨˩˨/
音声
絹織物 ensilk fabric
名詞
絹織物
silk fabric
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
絹織物 Things at home
蚕の繭から取れる繊維で作られた織物。
vi Chiếc áo dài này được may bằng vải lụa tơ tằm mềm mại.
ja このアオザイは柔らかい絹織物で作られている。
語義 2
名詞
包み葉 食材・料理・飲み物
生活用品・道具・修理
ベトナム料理で風味付けに使われる若バナナの葉やビンロウヤシの鞘。
vi Người ta thường dùng lụa chuối non để gói các loại bánh truyền thống.
ja 人々は伝統的なお菓子を包むのに、よくバナナの若い葉を使う。
形容詞
語義 3
形容詞
絹のような 性質・状態・語種表現
絹のように非常に柔らかくなめらかな様子。
vi Giò lụa ngon thì mịn và có màu hồng nhạt.
ja おいしいゾールア（なめらかなベトナムハム）は、きめが細かく淡いピンク色だ。
構成
縷
▸
構成
縷
漢字
出典照合済み
代表候補
縷
音節ごとの候補
lụa
縷
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
lửa / lứa / lùa / lúa …
▸
類語
lửa / lứa / lùa / lúa …
用法
tơ lụa / con đường tơ lụa / giò lụa / sò lụa …
▸
用法
tơ lụa / con đường tơ lụa / giò lụa / sò lụa …