lụa

発音北部 /lwa̰ːʔ˨˩/ 中部 /lṵə˨˨/ 南部 /luə˨˩˨/

絹織物 ensilk fabric

3 語義

名詞

絹織物 silk fabric

詳細

3 語義

▸

名詞

語義 1 名詞

絹織物 家具・生活用品テーマ Things at homeタグ

蚕の繭から取れる繊維で作られた織物。

vi Chiếc áo dài này được may bằng vải lụa tơ tằm mềm mại.

ja このアオザイは柔らかい絹織物で作られている。

語義 2 名詞

包み葉

ベトナム料理で風味付けに使われる若バナナの葉やビンロウヤシの鞘。

vi Người ta thường dùng lụa chuối non để gói các loại bánh truyền thống.

ja 人々は伝統的な餅を包むのによく若バナナの葉を使う。

形容詞

語義 3 形容詞

絹のような

絹のように非常に柔らかくなめらかな様子。

vi Làn da của em bé mềm và mượt như lụa.

ja 赤ちゃんの肌は絹のように柔らかくなめらかだ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

縷

音節ごとの候補

lụa 縷

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて