lẫn lộn
発音
北部
/ləʔən˧˥ lo̰ʔn˨˩/
中部
/ləŋ˧˩˨ lo̰ŋ˨˨/
南部
/ləŋ˨˩˦ loŋ˨˩˨/
音声
混乱した enmuddled
形容詞
混乱した
muddled
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
混乱した 感情・外見・性格
Emotions
完全な混乱状態で、明晰に考えられない
vi Sau nhiều giờ làm việc căng thẳng, đầu óc tôi trở nên lẫn lộn.
ja 長時間ストレスの多い仕事をした後、頭の中が混乱してきた。
語義 2
形容詞
乱雑な 性質・状態・語種表現
非常に散らかっていて整理されていない状態
vi Đồ đạc trong kho đang bị xếp lẫn lộn với nhau.
ja 倉庫の中の品物が乱雑に混ざり合っている。
構成
lẫn / lộn
▸
構成
lẫn / lộn
類語
lăn lộn / lẫn / lẫn nhau / lẫn cẫn
▸
類語
lăn lộn / lẫn / lẫn nhau / lẫn cẫn
用法
răng môi lẫn lộn / nhầm lẫn / mất cả chì lẫn chài / trộn lẫn …
▸
用法
răng môi lẫn lộn / nhầm lẫn / mất cả chì lẫn chài / trộn lẫn …