lán

発音北部 /laːn˧˥/ 中部 /la̰ːŋ˩˧/ 南部 /laːŋ˧˥/

音声

木造の小屋 enwooden shed

名詞

木造の小屋 wooden shed

3 語義

意味

3 語義

▸

語義 1 名詞

木造の小屋

休憩や保管のために使う、木で作られた簡素な一時的建物・小屋。

vi Chúng tôi đã dựng một cái lán tạm để nghỉ ngơi trong vườn.

ja 私たちは庭で休むために仮小屋を建てた。

語義 2 名詞

板張り小屋

基本的な避難場所として使われる、小さく粗末に作られた掘っ立て小屋・小屋。

vi Những người nghèo sống trong những cái lán đơn sơ bên bờ sông.

ja 貧しい人々は川岸の簡素な小屋に住んでいる。

語義 3 名詞

倉庫

持ち物・道具・材料を保管するための簡単な物置。

vi Cái lán này được dùng để cất giữ dụng cụ làm vườn.

ja この物置は園芸用具をしまうために使われています。

構成

欄

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

欄

音節ごとの候補

lán 欄

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

類語

lặn / lân / lẩn / lăn …

▸

用法

viêng lán

▸