khét

発音北部 /xɛt˧˥/ 中部 /kʰɛ̰k˩˧/ 南部 /kʰɛk˧˥/

焦げ臭い enburning smell

2 語義

形容詞

焦げ臭い burning smell

詳細

2 語義

▸

語義 1 形容詞

焦げ臭い 性質・状態テーマ

何かが熱で焦げたり燃えたりするときに出る特有のにおいを表す。

vi Tôi ngửi thấy mùi khét từ trong bếp.

ja 台所から何か焦げたにおいがする。

語義 2 形容詞

最高

とても印象的・おしゃれ・非常によいものを表す俗語。

vi Màn trình diễn của anh ấy thật là khét.

ja 彼の演技は本当にすごかった。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𤋸

音節ごとの候補

khét 𤋸（𤏦）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。