kíp

発音北部 /kip˧˥/ 中部 /kḭp˩˧/ 南部 /kip˧˥/

緊急の enurgent

3 語義

形容詞

緊急の urgent

名詞

火打石 flint

名詞

シフト shift

詳細

3 語義

▸

語義 1 形容詞

緊急の 性質・状態テーマ Jobsタグ

緊急で差し迫った状態。

vi Công việc này đang rất kíp.

ja この仕事は非常に緊急だ。

語義 2 名詞

火打石

ぶつかると火花が出る硬い石。

vi Ông ấy dùng kíp để đánh lửa.

ja 彼は火打石で火をつけた。

語義 3 名詞

シフト

特定の勤務時間や交代制の勤務。

vi Cô ấy đang làm việc ở kíp sáng.

ja 彼女は朝のシフトで働いている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

急

音節ごとの候補

kíp 𤌀

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。