hong hóng
発音
北部
/hawŋ˧˧ hawŋ˧˥/
中部
/hawŋ˧˥ ha̰wŋ˩˧/
南部
/hawŋ˧˧ hawŋ˧˥/
聞き耳を立てる enlisten in
unknown
聞き耳を立てる
listen in
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
聞き耳を立てる
他人の会話を盗み聞きしたり、こっそり聞こうとしたりする行為。
vi Đừng có đứng đó mà hong hóng chuyện người khác.
ja そこで立ち止まって他人の話に聞き耳を立ててはいけない。
構成
hong / hóng / 烘𤆺
▸
構成
hong / hóng / 烘𤆺
漢字
音節対応から推定
代表候補
烘𤆺
音節ごとの候補
hong
烘（𣈞）
hóng
𤆺（𥈰）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hồng hồng / hong / bồ hóng / lót dép ngồi hóng …
▸
類語
hồng hồng / hong / bồ hóng / lót dép ngồi hóng …
用法
hóng mát / hóng gió / hóng chuyện
▸
用法
hóng mát / hóng gió / hóng chuyện