hậu xa đón người hiền
発音
北部
/hə̰ʔw˨˩ saː˧˧ ɗɔn˧˥ ŋɨə̤j˨˩ hiə̤n˨˩/
中部
/hə̰w˨˨ saː˧˥ ɗɔ̰ŋ˩˧ ŋɨəj˧˧ hiəŋ˧˧/
南部
/həw˨˩˨ saː˧˧ ɗɔŋ˧˥ ŋɨəj˨˩ hiəŋ˨˩/
音声
後車で賢人を迎える enwelcoming a worthy man
固有名詞
後車で賢人を迎える
welcoming a worthy man
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
固有名詞
後車で賢人を迎える 文化・芸術・固有名詞
周の文王が狩りの途中で呂望に出会い、後ろの車に乗せて連れ帰って師と仰ぎ、呂望は八陣の図を布いて牧野で殷を破ったという故事。賢人を礼をもって迎え重く用いることのたとえ。
vi Ông nội tôi nhắc tích hậu xa đón người hiền để khuyên bố tôi biết trọng người tài.
ja 父方の祖父は、後ろの車で賢人を迎えた故事を引いて、才能ある人を重んじるよう父に助言した。
構成
後賖迍𠊛賢
▸
構成
後賖迍𠊛賢
漢字
音節対応から推定
代表候補
後賖迍𠊛賢
音節ごとの候補
hậu
後
xa
賖
đón
迍（𣔝）
người
𠊛
hiền
賢
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
文化・芸術・固有名詞
▸
用法
文化・芸術・固有名詞