hài văn
発音
北部
/ha̤ːj˨˩ van˧˧/
中部
/haːj˧˧ jaŋ˧˥/
南部
/haːj˨˩ jaŋ˧˧/
刺繍靴 enembroidered scholar shoes
1 語義
2 構成語
名詞
刺繍靴
embroidered scholar shoes
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
名詞
刺繍靴
文化・固有名詞
かつて学者や知識人が履いていた刺繍入りの伝統靴。
vi Hài văn là loại giày thêu truyền thống của tầng lớp trí thức xưa.
ja 刺繍靴は昔の知識人階級の伝統的な靴である。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
孩文
音節ごとの候補
hài
孩（鞋 / 諧 / 骸）
văn
文
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。