goigoi

gieo

発音 北部 /zɛw˧˧/ 中部 /jɛw˧˥/ 南部 /jɛw˧˧/
播種 ensow
4 語義 3 つの意味
動詞
播種 sow
動詞
投げる cast
動詞
引き起こす cause
詳細
4 語義 · 3 つの意味

播種 (sow)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
まく 植物テーマ

植物を育てるために種を地にまくこと。

vi Người nông dân gieo hạt giống xuống cánh đồng.

ja 農夫は畑に種をまく。

投げる (cast)

動詞 · 2 語義
語義 1 動詞
投げる

偶然によって決めるためにサイコロや硬貨を投げること。

vi Anh ta gieo đồng xu để quyết định người đi trước.

ja 先攻を決めるためにコインを投げた。

語義 2 動詞
投げる

腕を強く動かして物を空中に飛ばすこと。

vi Cầu thủ gieo bóng vào khung thành.

ja 選手がゴールに向かってボールを投げる。

引き起こす (cause)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
引き起こす

出来事を起こす、または感情や考えを広めること。

vi Hành động đó gieo rắc nỗi sợ hãi cho mọi người.

ja その行動は皆に恐怖を広める。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。