dung thân
発音
北部
/zuŋ˧˧ tʰən˧˧/
中部
/juŋ˧˥ tʰəŋ˧˥/
南部
/juŋ˧˧ tʰəŋ˧˧/
音声
避難する entake refuge
動詞
避難する
take refuge
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
避難する
基本動詞
危険や困難から避難するために安全な場所を探し、留まること。
vi Họ phải đi tìm một nơi an toàn để dung thân trong cơn bão.
ja 彼らは嵐の間、避難する安全な場所を見つけなければならなかった。
構成
dung / thân / 容身
▸
構成
dung / thân / 容身
漢字
音節対応から推定
代表候補
容身
音節ごとの候補
dung
容
thân
身
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
dụng thần / dung nạp / dung / dung hợp …
▸
類語
dụng thần / dung nạp / dung / dung hợp …
用法
nội dung / thu dung / dung túng / dung dưỡng …
▸
用法
nội dung / thu dung / dung túng / dung dưỡng …