goigoi

dự kiến

発音 北部 /zɨ̰ʔ˨˩ kiən˧˥/ 中部 /jɨ̰˨˨ kiə̰ŋ˩˧/ 南部 /jɨ˨˩˨ kiəŋ˧˥/
音声
予見する enforesee
動詞
予見する foresee
+3 他にも語義あり
4 語義 4 つの意味 2 構成語
意味
4 語義 · 4 つの意味

予見する (foresee)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
予見する 基本動詞テーマ Time & calendarタグ

将来起こる可能性のある事柄を推測すること。

vi Chúng tôi không thể dự kiến trước được những khó khăn này.

ja 私たちはこれらの困難を予見できなかった。

前もって計画する (plan ahead)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
あらかじめ準備する

事態に備えて事前に計画を立て準備すること。

vi Bạn cần dự kiến các bước cần thiết cho buổi lễ.

ja 式典に必要な手順を前もって計画する必要がある。

先見の明 (foresight)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
先見の明

将来を見通し、適切に準備できる能力。

vi Nhờ có sự dự kiến tốt mà anh ấy đã tránh được rủi ro.

ja 彼の先見の明のおかげで、リスクを回避できた。

計画 (expectation)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
計画

将来の予定や作業スケジュール。

vi Bản dự kiến công việc đã được gửi cho mọi người.

ja 作業スケジュールが全員に配布された。

構成
dự / kiến
類語
dữ kiện / dự báo / dự / dự thẩm …
用法
dự án / dự đoán / dự luật / dự định …
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。