dự kiến
発音
北部
/zɨ̰ʔ˨˩ kiən˧˥/
中部
/jɨ̰˨˨ kiə̰ŋ˩˧/
南部
/jɨ˨˩˨ kiəŋ˧˥/
音声
動詞
予見する
foresee
動詞
予定する
plan tentatively
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
2 構成語
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
予見する (foresee)
語義 1
動詞
予見する 基本動作・操作
接続・論理・比較・モダリティ
Time & calendar
将来起こる可能性のある事柄を推測すること。
vi Chúng tôi không thể dự kiến trước được những khó khăn này.
ja 私たちはこれらの困難を予見できなかった。
予定する (plan tentatively)
語義 1
動詞
予定する 基本動作・操作
接続・論理・比較・モダリティ
これから行うことや計画の時期・結果などを前もって予定すること。
vi Dự án dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm nay.
ja プロジェクトは今年末に完了する予定です。
dự kiến (foresight/prevision)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
計画 (plan; projected schedule)
語義 1
名詞
計画 数量・単位・時間
将来の予定や作業スケジュール。
vi Bản dự kiến công việc đã được gửi cho mọi người.
ja 作業スケジュールが全員に配布された。
構成
dự / kiến
▸
構成
dự / kiến
類語
dữ kiện / dự báo / dự / dự thẩm …
▸
類語
dữ kiện / dự báo / dự / dự thẩm …
用法
dự án / dự đoán / dự luật / dự định …
▸
用法
dự án / dự đoán / dự luật / dự định …