goigoi

cong

発音 北部 /kawŋ˧˧/ 中部 /kawŋ˧˥/ 南部 /kawŋ˧˧/
音声
曲がった encurved
形容詞
曲がった curved
+3 他にも語義あり
4 語義
意味
4 語義

形容詞

語義 1 形容詞
曲がった 性質・状態テーマ

まっすぐではなく、特定の方向に曲がったりねじれたりしている形状を持つこと。

vi Con đường này rất cong và nhiều khúc cua nguy hiểm.

ja この道路は非常に曲がっていて、危険なカーブが多い。

語義 2 形容詞
同性愛者

同性に惹かれる人を指すために使われる俗語。

vi Anh ấy đã công khai rằng mình là người cong.

ja 彼は自分が同性愛者であることを公に発表した。

名詞

語義 3 名詞
曲線

完全な直線ではなく、曲がった経路をたどる書き込みや描画の線。

vi Em bé đang tập vẽ những nét cong trên giấy.

ja 赤ちゃんが紙に曲線を描く練習をしている。

語義 4 名詞
陶器の壺

水や酒などの液体を貯蔵するために使われる土器の容器や水差し。

vi Bà tôi dùng chiếc cong này để đựng rượu thuốc.

ja 祖母はこの陶器の壺を薬用酒の保管に使っている。

構成
漢字 音節対応から推定
代表候補
音節ごとの候補
cong (釭 / 𡉎 / 𡉖 / 𢏢)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cong veo / cong queo / cong cớn / cong cong
用法
đường cong / uốn cong
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。