che chở
発音
北部
/ʨɛ˧˧ ʨə̰ː˧˩˧/
中部
/ʨɛ˧˥ ʨəː˧˩˨/
南部
/ʨɛ˧˧ ʨəː˨˩˦/
音声
守る enprotect
動詞
守る
protect
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
守る (protect)
語義 1
動詞
守る 基本動詞
潜在的な害や否定的な影響から、誰かを保護すること。
vi Người cha luôn che chở cho các con của mình.
ja 父親はいつも子供たちを守っている。
（雨風から）守る (shelter)
語義 1
動詞
（雨風から）守る
悪天候から何かを守るための物理的な避難所や覆いを提供すること。
vi Mái hiên này giúp che chở cho chúng tôi khỏi mưa.
ja このポーチは雨から私たちを守ってくれる。
構成
che / chở
▸
構成
che / chở
類語
bảo vệ / phòng hộ / che chắn / hồi hộ …
▸
類語
bảo vệ / phòng hộ / che chắn / hồi hộ …
用法
che giấu / che đậy / che phủ / che kín …
▸
用法
che giấu / che đậy / che phủ / che kín …