goigoi

che chở

発音 北部 /ʨɛ˧˧ ʨə̰ː˧˩˧/ 中部 /ʨɛ˧˥ ʨəː˧˩˨/ 南部 /ʨɛ˧˧ ʨəː˨˩˦/
音声
守る enprotect
動詞
守る protect
+1 他にも語義あり
2 語義 2 つの意味 2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味

守る (protect)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
守る 基本動詞テーマ

潜在的な害や否定的な影響から、誰かを保護すること。

vi Người cha luôn che chở cho các con của mình.

ja 父親はいつも子供たちを守っている。

行為 (shelter)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
雨宿りさせる

悪天候から何かを守るための物理的な避難所や覆いを提供すること。

vi Mái hiên này giúp che chở cho chúng tôi khỏi mưa.

ja このポーチは雨から私たちを守ってくれる。

構成
che / chở
類語
trời che đất chở / chuyên chở / chớn chở / 行為
用法
che giấu / che đậy / che phủ / che kín …
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。