chó má

発音北部 /ʨɔ˧˥ maː˧˥/ 中部 /ʨɔ̰˩˧ ma̰ː˩˧/ 南部 /ʨɔ˧˥ maː˧˥/

犬 endogs

2 語義 2 構成語

名詞

犬 dogs

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

犬性質・状態テーマ

イヌ科の動物を指す一般的な用語。

vi Chó má là loài động vật trung thành với con người.

ja 犬は人間に忠実な動物である。

語義 2 形容詞

罵倒語

他者への侮辱や強い怒り、軽蔑を表現するために使われる不快な言葉。

vi Hắn ta dùng những lời chó má để sỉ nhục người khác.

ja 彼は他人を侮辱するために罵倒語を使った。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

㹥媽

音節ごとの候補

chó 㹥 má 媽

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。