chánh án
発音
北部
/ʨajŋ˧˥ aːn˧˥/
中部
/ʨa̰n˩˧ a̰ːŋ˩˧/
南部
/ʨan˧˥ aːŋ˧˥/
音声
長官 enchief justice
名詞
長官
chief justice
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
長官 職業・職場
裁判所における最高位の司法官。
vi Chánh án đang chủ trì phiên tòa quan trọng.
ja 長官が重要な公判を主宰している。
語義 2
名詞
裁判長
通常の裁判所より権限の強い司法機関の長。
vi Vị chánh án đã đưa ra quyết định cuối cùng.
ja 裁判長が最終判決を下した。
語義 3
名詞
裁判官
裁判所で審理し、判決を下す権限を持つ人。
vi Chánh án đang lắng nghe lời khai của các bên.
ja 裁判官が当事者の証言を聞いている。
構成
chánh / án / 正案
▸
構成
chánh / án / 正案
漢字
出典照合済み
代表候補
正案
音節ごとの候補
chánh
𧣠
án
案
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
chánh an / 長官
▸
類語
chánh an / 長官
用法
địa chánh / chánh đảng / bình chánh / chánh trương …
▸
用法
địa chánh / chánh đảng / bình chánh / chánh trương …