cà vẹo

引きずる enlimping

2 語義 2 構成語

形容詞

引きずる limping

形容詞

limping

詳細

2 語義

▸

語義 1 形容詞

引きずる 病気・体調テーマ

痛みや怪我で足を引きずって歩くこと。

vi Anh ấy đi cà vẹo vì chân đang bị thương.

ja 彼は足を怪我しているため引きずって歩いている。

語義 2 形容詞

limping

Behaving in a playful or excessively childish manner to attract notice or get what one wants.

vi Đứa trẻ đang cố tình cà vẹo để được mẹ bế.

ja The child is behaving playfully to attract notice and be held by the mother.

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

袈挑

音節ごとの候補

cà 袈（鎶 / 𣘁） vẹo 挑（𣍅）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。