bi tráng

発音北部 /ɓi˧˧ ʨaːŋ˧˥/ 中部 /ɓi˧˥ tʂa̰ːŋ˩˧/ 南部 /ɓi˧˧ tʂaːŋ˧˥/

悲壮 entragically powerful

1 語義 2 構成語

形容詞

悲壮 tragically powerful

詳細

1 語義

▸

語義 1 形容詞

悲壮性質・状態テーマ

悲劇的でありながら英雄的で力強さを感じさせる性質。

vi Bản hùng ca vang lên với một giai điệu bi tráng đầy cảm xúc.

ja その叙事詩は、悲壮な旋律と共に感動的に響き渡った。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

悲壯

音節ごとの候補

bi 悲 tráng 壯

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。