bi tâm
音声
慈悲 encompassion
名詞
慈悲
compassion
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
慈悲
接続・論理
他人の不幸に対して抱く深い同情や憐れみの心。
vi Nhìn cảnh nghèo đói, lòng anh dâng lên một nỗi bi tâm.
ja 貧困の光景を見て、彼の中に深い慈悲の心が湧いた。
構成
bi / tâm / 漢越語。漢字は 悲心 …
▸
構成
bi / tâm / 漢越語。漢字は 悲心 …
成り立ち漢越語。漢字は 悲心
漢字
出典照合済み
代表候補
悲心
音節ごとの候補
bi
悲
tâm
心
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
lòng thương / 慈悲
▸
類語
lòng thương / 慈悲
用法
bi đát / hùng bi / sầu bi / bi ai …
▸
用法
bi đát / hùng bi / sầu bi / bi ai …