bất hợp tác
音声
非協力的な enuncooperative
形容詞
非協力的な
uncooperative
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
形容詞
語義 1
形容詞
非協力的な 性質・状態
他者と協力したり助けたりしようとしない態度。
vi Anh ấy có thái độ bất hợp tác trong suốt quá trình làm việc nhóm.
ja 彼はチームワークの過程で終始非協力的な態度をとった。
動詞
語義 2
動詞
非協力する
共同作業で連携したり助けることを拒む行為。
vi Họ quyết định bất hợp tác với những yêu cầu mới từ phía quản lý.
ja 彼らは経営陣からの新しい要求に非協力することにした。
名詞
語義 3
名詞
非協力
共同活動への参加や連携を拒否すること。
vi Sự bất hợp tác của các thành viên khiến dự án bị đình trệ.
ja メンバーの非協力が原因でプロジェクトが停滞した。
構成
bất / hợp tác / 不合作
▸
構成
bất / hợp tác / 不合作
漢字
出典照合済み
代表候補
不合作
音節ごとの候補
bất
不
hợp
合
tác
作
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
非協力的
▸
類語
非協力的
用法
bất cứ / bất ngờ / bất kì / bất đồng …
▸
用法
bất cứ / bất ngờ / bất kì / bất đồng …