béo
発音
北部
/ɓɛw˧˥/
中部
/ɓɛ̰w˩˧/
南部
/ɓɛw˧˥/
音声
太った enfat
3 語義
3 つの意味
形容詞
太った
fat
動詞
つねり
pinch (regional)
形容詞
脂質
fatty
詳細
3 語義 · 3 つの意味
▸
詳細
3 語義 · 3 つの意味
太った (fat)
語義 1
形容詞
太った
外見・性格
体全体の大きさに対して、余分な体重や肉づきが多い。
vi Con mèo dạo này trở nên rất béo.
ja その猫は最近とても太りました。
つねり (pinch (regional))
語義 1
動詞
つねる
人をつねる動作を表す、中部ベトナムの地域的な異形。
vi Cô ấy béo nhẹ vào tay anh ấy.
ja 彼女は彼の腕を軽くつねりました。
脂質 (fatty)
語義 1
形容詞
脂っこい
脂肪の割合が高い、または脂肪分のような質感と濃厚さを持つ。
vi Anh ấy tránh ăn thịt béo.
ja 彼は脂っこい肉を食べるのを避けています。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
脿
音節ごとの候補
béo
脿
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。