bài xích
発音
北部
/ɓa̤ːj˨˩ sïk˧˥/
中部
/ɓaːj˧˧ sḭ̈t˩˧/
南部
/ɓaːj˨˩ sɨt˧˥/
音声
批判的 enbe critical of
動詞
批判的
be critical of
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
動詞
批判的
基本動詞
物事に対して批判的な態度や不賛成の意を示すこと。
vi Ông ấy bài xích những ý tưởng mới.
ja 彼は新しい考えに対して批判的だ。
語義 2
動詞
批判する
対象に対して否定的な意見を述べたり非難したりすること。
vi Họ thường bài xích lẫn nhau.
ja 彼らは互いに批判し合うことが多い。
語義 3
動詞
差別する
偏見や社会的な理由で、ある集団を差別したり排除したりすること。
vi Chúng ta không nên bài xích người lạ.
ja 私たちは見知らぬ人を差別すべきではない。
構成
bài / xích / 排斥
▸
構成
bài / xích / 排斥
漢字
出典照合済み
代表候補
排斥
音節ごとの候補
bài
排
xích
尺（赤 / 䤲 / 𦀗）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
bài hát / bài tập / bài thơ / chủ nghĩa bài trung quốc …
▸
用法
bài hát / bài tập / bài thơ / chủ nghĩa bài trung quốc …