goigoi

địu

抱っこ紐 enbaby sling
名詞
抱っこ紐 baby sling
+1 他にも語義あり
2 語義
意味
2 語義

名詞

語義 1 名詞
抱っこ紐 基本動詞テーマ

大人の体の上で赤ちゃんを安全に運ぶために設計された布または装置。

vi Người mẹ dùng địu để mang em bé đi dạo một cách an toàn.

ja 母親は抱っこ紐を使って散歩中に赤ちゃんを安全に運んでいる。

動詞

語義 2 動詞
背負う

布や運搬具を使用して、人や重い物を運ぶこと。

vi Cô ấy địu con trên lưng khi làm việc trên nương rẫy.

ja 彼女は農場で仕事をしている間、抱っこ紐で子供を背負っている。

構成
𧞴
漢字 音節対応から推定
代表候補
𧞴
音節ごとの候補
địu 𧞴
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
dìu / dịu
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。