đệ nhất tiểu thư
発音
北部
/ɗḛʔ˨˩ ɲət˧˥ tiə̰w˧˩˧ tʰɨ˧˧/
中部
/ɗḛ˨˨ ɲə̰k˩˧ tiəw˧˩˨ tʰɨ˧˥/
南部
/ɗe˨˩˨ ɲək˧˥ tiəw˨˩˦ tʰɨ˧˧/
長女 enfirst young lady
unknown
長女
first young lady
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
長女
接続・論理
高貴な家柄の長女や最も目立つ娘への呼称。
vi Đệ nhất tiểu thư của gia đình đó rất thông minh và tài giỏi.
ja その家の長女はとても聡明で才能がある。
構成
đệ nhất / tiểu thư / 第一小書
▸
構成
đệ nhất / tiểu thư / 第一小書
漢字
音節対応から推定
代表候補
第一小書
音節ごとの候補
đệ
第
nhất
一
tiểu
小
thư
書
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
đệ nhất / đệ nhị / đệ ngũ / đệ tứ …
▸
類語
đệ nhất / đệ nhị / đệ ngũ / đệ tứ …
用法
thiên hạ đệ nhất / đệ nhất thế chiến / mẫu đệ nhất
▸
用法
thiên hạ đệ nhất / đệ nhất thế chiến / mẫu đệ nhất