언어・생활・문화
베트남 가이드
베트남어 표현, 일상 장면, 베트남 생활을 하나씩 이해할 수 있는 9편의 실용적인 읽을거리입니다.
완성된 가이드 9편
표현·생활·일상 장면
알고 싶은 내용으로 선택하기
쓸 수 있는 표현
실제 장면을 통해 베트남어 단어와 표현이 어떻게 쓰이는지 알아봅니다.
쓸 수 있는 표현
Khỏe không?이라는 말을 들었을 때: “잘 지내?”의 온도와 대답
Khỏe không?이 항상 자세한 건강 보고를 요구하는 것은 아닙니다. 일상적인 안부로 받아들이고 khỏe·mệt·bình thường 가운데 하나로 짧게 답합니다.
이 가이드 읽기 →
쓸 수 있는 표현
거리 간판이 더 이상 하나의 글자 덩어리로 보이지 않는 날
모두 번역할 필요는 없습니다. 글자 모양, 아는 말, 주변 장소를 차례로 이용해 베트남어 간판에서 의미 하나를 건집니다.
이 가이드 읽기 →
쓸 수 있는 표현
전부 번역하지 않는 메뉴 읽기
phở·cơm·bún·cà phê 같은 아는 말을 찾고 그것이 반복되는 항목을 비교해 손가락으로 고를 수 있는 후보 하나로 좁힙니다.
이 가이드 읽기 →
생활·문화
관계, 계절, 일상 습관을 통해 베트남 생활을 이해합니다.
생활·문화
“안녕하세요” 다음에 멈추지 않기: 베트남어 호칭은 두 사람의 짝으로 생각한다
anh·chị·em은 나이 관계와 성별로, thầy·cô는 교사라는 역할과 성별로 고릅니다. 상대를 부르는 말과 자신을 가리키는 말을 한 쌍으로 이해하면 인사 다음 문장이 보입니다.
이 가이드 읽기 →
생활·문화
우기와 건기만으로는 부족하다: 호찌민의 하늘을 하루 단위로 읽기
nóng·nắng·mưa·gió·lạnh을 눈앞의 하늘과 장소에 연결합니다. 계절 경향, 오늘 예보, 출발 직전 하늘을 서로 대신하지 않는 세 층으로 봅니다.
이 가이드 읽기 →
생활·문화
남부의 뗏을 하나의 틀로 만들지 않기
hoa mai와 bánh tét만 외우지 말고 도시의 시간, 가정의 식탁, 사람 관계를 따로 봅니다. 차이를 남겨 둔 채 뗏에 접근합니다.
이 가이드 읽기 →
여행·안심
시장과 카페 등 밖에서 마주치는 상황을 차근차근 살펴봅니다.
여행·안심
첫 시장 구매는 손가락으로 가리키는 것부터 시작할 수 있다
mời를 듣고 물건을 가리키며 가격을 묻고 짧게 주문한 뒤 cảm ơn으로 마칩니다. 적은 베트남어로 한 번의 구매 흐름을 따라갑니다.
이 가이드 읽기 →
여행·안심
가격표는 숫자만이 아니다: 30.000đ에서 구매 판단까지
숫자, 구분점, 통화 표시, 판매 단위를 차례로 보면 가격표는 무엇을 확인해야 하는지 알려 주는 작은 안내가 됩니다.
이 가이드 읽기 →
여행·안심
호찌민 카페에서 헤매지 않기: 한 잔을 받을 때까지 흐름 따라가기
선불, 테이블 주문, 번호 대기 등 방식은 하나가 아닙니다. 관찰, 주문, 확인, 수령, 계산을 한 번의 왕복으로 따라갑니다.
이 가이드 읽기 →