goigoi

vậy

Pronunciation Northern /və̰ʔj˨˩/ Central /jə̰j˨˨/ Southern /jəj˨˩˨/
Listen
so
2 senses
Adverb / Particle
so
Details
2 senses

Adverb

Sense 1 Adverb
so; thus Discourse & LogicTheme

Used to show that something is a result of what has just been mentioned.

vi Trời đang mưa, vậy chúng ta nên ở nhà.

en It is raining, so we should stay at home.

Particle

Sense 2 Particle
final particle

A small word placed at the end of a sentence to add emphasis or show a particular attitude.

vi Chuyện đã lỡ rồi, đành chịu vậy.

en It has already happened, so that is just how it is.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.