goigoi

rạch

Pronunciation Northern /za̰ʔjk˨˩/ Central /ʐa̰t˨˨/ Southern /ɹat˨˩˨/
to slit
4 senses 4 meanings
Verb
to slit
Noun
ditch
Verb
to leap
+1 more senses
Details
4 senses · 4 meanings

to slit

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to slit Core ActionsTheme

To make a long, narrow cut in a surface or material using a sharp object, or to split something into two or more distinct parts.

vi Anh ấy dùng dao để rạch chiếc bao tải này.

en He used a knife to slit this sack.

ditch

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
ditch

A small canal or channel dug into the ground to carry water for irrigation purposes or to drain excess water away from a specific area.

vi Nước chảy dọc theo con rạch để vào ruộng lúa.

en Water flows along the ditch into the rice field.

to leap

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to leap

To jump or spring suddenly from the water onto the land or a bank, often used to describe the movement of fish or other animals.

vi Những con cá đang rạch lên khỏi mặt nước.

en The fish are leaping out of the water.

arroyo

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
arroyo

A narrow and often dry channel or gully that has been carved out by a stream or by heavy rain in a desert or region.

vi Con rạch khô cạn này thường có nước sau mỗi trận mưa lớn.

en This dry arroyo usually has water after heavy rain.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
Candidates by syllable
rạch
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.