goigoi

cậu

Pronunciation Northern /kə̰ʔw˨˩/ Central /kə̰w˨˨/ Southern /kəw˨˩˨/
Listen
maternal uncle
4 senses 3 meanings
detail pending
maternal uncle
detail pending
young male master
Noun
father
Details
4 senses · 3 meanings

maternal uncle

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
maternal uncle Family & FriendsTheme FamilyTag

A term used to refer to the brother of one's mother in a family relationship.

vi Tôi đến thăm cậu của mình vào ngày nghỉ.

en I am visiting my maternal uncle on my day off.

young male master

Noun · 2 senses
Sense 1 Noun
young male master

A respectful term formerly used to address a young man who held a high social position or authority.

vi Cậu chủ đang đọc sách trong phòng làm việc.

en The young master is reading a book in the study room.

Sense 2 Noun
young male stranger

A friendly or informal way to address or refer to a young man who is not known personally.

vi Này cậu, cho tôi hỏi đường đến bưu điện gần nhất.

en Hey there, could you tell me the way to the nearest post office?

father

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
father

A word sometimes used in certain dialects or family contexts to refer to one's own father.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.