vậy
Pronunciation
Northern
/və̰ʔj˨˩/
Central
/jə̰j˨˨/
Southern
/jəj˨˩˨/
Listen
so
Adverb
so
2 senses
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Adverb
Sense 1
Adverb
so; thus
Discourse & Logic
Used to show that something is a result of what has just been mentioned.
vi Trời đang mưa, vậy chúng ta nên ở nhà.
en It is raining, so we should stay at home.
Particle
Sense 2
Particle
final particle
A small word placed at the end of a sentence to add emphasis or show a particular attitude.
vi Chuyện đã lỡ rồi, đành chịu vậy.
en It has already happened, so that is just how it is.
Similar
vảy / váy / vầy / vấy …
▸
Similar
vảy / váy / vầy / vấy …
Use
vì vậy / như vậy / bởi vậy / tuy vậy …
▸
Use
vì vậy / như vậy / bởi vậy / tuy vậy …