goigoi

trậm trầy trậm trật

Pronunciation Northern /ʨə̰ʔm˨˩ ʨə̤j˨˩ ʨə̰ʔm˨˩ ʨə̰ʔt˨˩/ Central /tʂə̰m˨˨ tʂəj˧˧ tʂə̰m˨˨ tʂə̰k˨˨/ Southern /tʂəm˨˩˨ tʂəj˨˩ tʂəm˨˩˨ tʂək˨˩˨/
strugglingly
unknown
strugglingly
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 unknown
strugglingly Discourse & LogicTheme

Describing the act of doing something with a lot of effort and facing many difficult obstacles.

vi Chiếc xe bò đi trậm trầy trậm trật trên con đường bùn lầy.

en The ox cart moves with a lot of effort while facing many obstacles on the muddy road.

Parts
trầy / trật
▸
Similar
giáng trật / thăng trật / ngạch trật / phẩm trật …
▸
Use
trầy trụa / trật tự / trật bánh / trật lất …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.