goigoi

trạng nguyên

Pronunciation Northern /ʨa̰ːʔŋ˨˩ ŋwiən˧˧/ Central /tʂa̰ːŋ˨˨ ŋwiəŋ˧˥/ Southern /tʂaːŋ˨˩˨ ŋwiəŋ˧˧/
Listen
imperial exam topper
Noun
imperial exam topper
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
Sense 1 Noun
imperial exam topper Discourse & LogicTheme

A trạng nguyên is the person who achieved the highest score in the ancient imperial examination system.

vi Trạng nguyên là tấm gương sáng cho sự hiếu học.

en The imperial exam topper is a bright example of studiousness.

Parts
trạng / nguyên / Sino-Vietnamese; the character is 狀元 …

OriginSino-Vietnamese; the character is 狀元

Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
狀元
Candidates by syllable
trạng nguyên
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
trạng thái / trạng từ / trạng mạo / trạng từ chỉ mức độ …
Use
trạng nguyên làng nghĩa bang / tâm trạng / thực trạng / sự trạng …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.