thanh khí tương cờ
Pronunciation
Northern
/tʰajŋ˧˧ xi˧˥ tɨəŋ˧˧ kə̤ː˨˩/
Central
/tʰan˧˥ kʰḭ˩˧ tɨəŋ˧˥ kəː˧˧/
Southern
/tʰan˧˧ kʰi˧˥ tɨəŋ˧˧ kəː˨˩/
Listen
kindred spirits
unknown
kindred spirits
1 senses
3 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
unknown
kindred spirits Discourse & Logic
An idiom referring to people of similar character who find each other.
vi Họ là những người thanh khí tương cờ, luôn hiểu ý nhau.
en They are kindred spirits who always understand each other.
Parts
thanh khí / tương / cờ …
▸
Parts
thanh khí / tương / cờ …
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
聲氣相旗
Candidates by syllable
thanh
聲
khí
氣
tương
相（醬 / 湘）
cờ
旗
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Use
tương lai / tương tự / tương đối / cà dầm tương …
▸
Use
tương lai / tương tự / tương đối / cà dầm tương …