goigoi

thổ ngữ

Pronunciation Northern /tʰo̰˧˩˧ ŋɨʔɨ˧˥/ Central /tʰo˧˩˨ ŋɨ˧˩˨/ Southern /tʰo˨˩˦ ŋɨ˨˩˦/
Listen
dialect
Noun
dialect
+2 more senses
3 senses 2 Components
Meaning
3 senses
Sense 1 Noun
dialect Discourse & LogicTheme

A particular form of a language that is specific to a certain geographical region.

vi Mỗi vùng miền đều có những thổ ngữ riêng biệt.

en Each region has its own distinct dialect.

Sense 2 Noun
patois

A regional dialect or variant of a language that differs in its pronunciation or vocabulary.

vi Anh ấy nói chuyện bằng một loại thổ ngữ địa phương.

en He speaks in a local patois.

Sense 3 Noun
indigenous language

The native language of the indigenous people who have long inhabited a specific local area.

vi Họ đang cố gắng bảo tồn thổ ngữ của bộ lạc mình.

en They are trying to preserve the indigenous language of their tribe.

Parts
thổ / ngữ / 土語
Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
土語
Candidates by syllable
thổ ngữ
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Use
thổ lâu / thổ tả / thổ nhưỡng / thổ nhĩ kì …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.